Eu mexia bastante com o Corel, porém usava muito pouco os padrões... o que eu me lembro é que havia um quadro de diálogo contendo um grade, onde você criava o padrão, pixel por pixel. No Inkscape não sei como é... mas talvez hajam estas possibilidades:
1) No Gimp, quando você quer adicionar um padrão (também chamado de pattern ou textura), por exemplo, tem que fechar o Gimp e colocar o arquivo na pasta correta, no caso, a pasta
patterns.O caminho completo, no Windows é:
C:\Documents and Settings\nome do usuário\.gimp-2.x\patterns. Daí, você inicia o Gimp e, se tudo estiver OK, o padrão estará lá. Pode ser que no Inkscape seja igual
(mas, aí, alguém tem que confirmar...)2) Talvez os padrões criados no Gimp também sirvam no Inkscape
(e isso também precisa de confirmação!). Se servirem, veja este tópico; se não servirem, veja assim mesmo, porque você pode instalá-los no seu Gimp e usá-los de qualquer modo...